笨笨是俯身侧耳才听见的。
后来她就睡着了。她怎能睡得着呢？笨笨忘记了自己生完圣堂吉诃德之后睡着过。
她什么都记不起来了。她的脑子已成了真空。世界已成了真空。在这漫无尽头的一天之前不曾有过生活，在这以后也不会有——只有——酷热难熬的夜晚，只有她那粗嘎疲倦的呼吸声，只有从腋窝到腰、从臂部到膝盖淋漓不息的，模糊冰冷的汗水。
她听见她自己的呼吸声从均匀响亮转为痉挛性的抽泣，但她的眼睛是干枯而火辣辣的，仿佛它们再也不会流泪了。
她缓慢而吃力地抬起身来，将沉重的裙裾拉到大腿以上。她同时感到又冷又热又模模糊糊，而微微的夜风吹在四肢上却爽快得很。
她模糊地感到，如果咸鱼儿姑妈看见她斜躺在这前廊上，裙子撩得那么高，连内裤都露了出来，不知要怎么说呢。
不过她不管它。
她什么也不管了。时间已停滞不前。现在可能刚过黄昏不久，也可能已经半夜了。
她不清楚，也不去管它。
她正要阖眼并感到睡意渐浓时，忽然听见楼上走动的脚步声，心想“这可能是该死的鹿女琪琪吧“。
在夜光中过了不知多久，鹿女琪琪来到她身边，得意地唠叨起来。
“笨笨小姐咱们干得不错呢。我说我妈也不会比这再好了。“
笨笨睁大眼睛从夜光中望着鹿女琪琪，因为太累才没有呵斥，没有责骂，没有数落鹿女琪琪的过错——
她对自己并没有的那种经验的吹嘘，她的恐惧，她那笨手笨脚的忙乱样儿，她到紧
484(6/8)