还能隐约看出，她的头发是和柯洛娜一样的金色。“您的头发呢？”他和气地问。
芳汀不明白这位绅士的来意，她惴惴不安地看了看马德兰先生。自从马德兰那么和气地听她说话，不追究她的冒犯，还答应将珂赛特接过来同她团聚，他在她心目中的形象便全然变了，她下意识地将他当做了可依靠的人，并重新拾回了曾经对他的信任。马德兰先生对她点了点头，她才回答道：“卖了。”
卡顿的脸颊微微抽搐了一下，似乎在忍住什么激烈的情感。他向她慢慢又走近了：“您幼时是在蒙特勒伊孤儿院长大的吗？”
“我是。”
“请问您是哪一年被孤儿院收养的？”
“我……我不知道。我记事起就在街上长大的。”
“那么，您记得自己多大了吗？”
“我也不知道……二十多岁，也许？”
“把您收养进孤儿院的是哪位嬷嬷，您可还有印象吗？”
“啊，是罗莎嬷嬷。我记得她，是她给我取了名字。”
卡顿深深地吸了一口气。“那么没错了，正是罗莎嬷嬷指引我来找您。柯洛娜，你不是问我芳汀是谁吗？”
柯洛娜点了点头，芳汀的双手紧紧绞住了被单。“您来找我？您为什么来找我？先生，我对您发誓，我是个正派的女人。我没做过违背法律的事情。”
卡顿摇了摇头：“我来找您，只是因为我收养了柯洛娜，并将她当做自己的女儿看待。”他和气地说，“柯洛娜，芳汀是你的姐姐。”
满屋里的人，除