她的腿边。芳汀看见玛格丽特进来，还带着笑，再看见后头的马德兰先生，立刻转为了满脸怒容。
“哈！市长先生！”她说。柯洛娜还从没在蒙特勒伊听见这几个字被挟带着这样的怨毒吐出来，仿佛芳汀想要把这个名字一口啐在马德兰先生脸上似的。她紧接着又看到了自马德兰先生身后钻出来的柯洛娜，似乎是为了她，她才尽力没有将这种想法真正转化为行动，在市长的脸上吐一口吐沫。
“啊，好小姐，是您！一定是我看错了，您怎么会和市长一起进来！您可不要被这人给骗了，这个鬼市长，这个老流氓市长是一切的祸根。他听了那厂里一些胡说八道的娼妇的话，就把我撵了出来。那还不算混蛋！把一个做工做得好好的穷女人撵出去！从那以后，我赚的钱就不够了，一切苦恼也都来了。我每天缝十七个钟头，只赚九个苏！我还有个孩子，我还欠着那户人家好几十个法郎。您说说，我该怎么办？这让我怎么活，让我的孩子怎么活？――而您，市长先生，您是还嫌我的苦受的不够，还嫌我活的不够难吗？您是非要将我赶出这里吗？”
她忽然急促地咳嗽起来，弯着腰，绞着手，咳得上气不接下气。带他们进来的老妇人站在一旁，吓呆了。“怎么能这样说市长先生！”她向芳汀责备了一句，又连忙转向马德兰市长求情：“市长先生，别听她说的话，她无意冒犯您！她只是生了病，身体不太舒服，又担心自己的孩子。我们活着都不容易，市长先生，您要是把她抓进监狱里，她的孩子在外面就没有人供养了，求您发发慈悲！”
芳汀咳嗽得伏在膝头，将身子折成两段，柯洛娜担忧地跑到她身边，握紧了她的手。一阵干咳之后，
分卷阅读32(2/4)