了她，说起自己的话题来。她们从巴黎眼下的流行色说到花边的做工和用料，又评判起先前几次晚会上各人的衣裙与举止。“你们真该看看马尔塞夫夫人。”一个穿着紫裙的夫人――布普雷子爵夫人――以轻蔑的语气说，“我敢打赌从第三幕歌剧开始，她就再没有看懂过。”
“听说她以前是个不识字的渔家女？”侯爵夫人用感兴趣的口吻问。
“不晓得渔家女是不是真的，但要说她不识字，我绝对相信。”布普雷夫人说，“她相貌倒是美的，但是只要看一看那蠢笨的举止！看得出来她从未知晓正确的礼仪。先前卡德尔夫人邀请我们共进午餐，她甚至不小心将一个高脚杯碰掉在了地上――”
“那可是旧闻了，谁没有听说过这个笑话？”旁边穿着绛红色长裙的一位小姐笑了，“马尔塞夫夫人当时的脸颊比我的裙子还红，她也真是可怜！要说起来，作为平民出身，她的谈吐已经算是礼貌得很了。”
“谁叫她的运道这样好，丈夫竟然给她挣回一个伯爵来？”另一位子爵夫人酸溜溜地接口。
“只是不知道她自己的举止要什么时候才能配上当一位伯爵夫人？”
她们一齐笑了，而柯洛娜简直要疑心是自己法语太过生疏，以致听错，在旁边认真听了半晌，方才确认他们说的是马尔塞夫夫人。仅仅片刻前，侯爵夫人还带着她同那位夫人打过招呼，那位夫人举止高贵，神态宁静，柯洛娜看不出她有任何粗鄙失礼之处。侯爵夫人同马尔塞夫夫人也是一样的言笑晏晏，亲近得很。谁能想到，一转头，这几位夫人小姐却在背地里取笑她，仅仅因为她没有一对高贵的父母？
她当然不是没见过恶人。
分卷阅读28(3/4)