知道！……我！我是个无赖，我抢了这孩子的钱！”
他低着头，双手扯着自己的头发，声音渐渐地低弱下去了。达内和卡顿带着既警惕又同情的心望着他。这两位老人，如今已经六十岁了。面前这中年男人的年龄再小几岁便足可以做他们的儿子。何况，他们也正在寻找一位命如浮萍的可怜姑娘，在这种情况下，对其他穷途之人的同情关切之情是会自然而然蔓生出去的。最终，恻隐之心战胜了戒备之心，达内跳下车，走到那人面前，一只手按在他的肩头。
“我们见过了小瑞尔威。”他说，“您从那孩子处抢走的是多少钱？”
那人摊开手心，露出一个四十苏的钱币。
“我们给了他五法郎。”达内说，“那孩子的损失已经被弥补。您无需为此介怀了。”
那人吃了一惊，愣愣地看着达内，似乎不相信这世上有这等的好事。
“现在，您要去哪儿呢？”达内问。
那人下意识地指了指前面的路。
“那么，我们顺路了。”达内说，“天已晚了，您要搭一程便车吗？”
“您肯让我上车？”那人说，瞪着眼睛，“我叫冉阿让。我是个苦役犯。在牢里过了十九年，出来的时候没有人肯接待我，就在迪涅，人人躲着我，客栈不肯收留我，没有人给我开门，只有那位好心的主教收留我过夜，拿我当一个人看，我给他的回报是偷了他的银器，然而他在警察面前为我说情，放了我。我走出城来，又抢了一个孩子的钱。您竟肯让我上车吗？”
他嘴上说着这些凶狠的恶