餐厅里训话。他先简单地谈了特鲁克群岛的战况，然后介绍了日本舰队的组编情况。他紧接着说道：“但是，你们现在有优等的飞机，质地坚固，胜过现代所有的飞机。你们又受过最精良的训练，熟悉空战的新战术。”最后，他对飞行员们照例进行了一番勉励。他讲完之后，飞行员们解散休息。
战斗在10月16日上午打响。4时30分，飞行员进早餐，餐厅里飘出阵阵咖啡、煎鸡蛋和中国纸烟的香味，黑板上还留着虞罗克在午夜开会时写的数字和注释。多数飞行员似乎都有些困倦了。5时5分，飞行甲板上伸手不见五指，夭色依然象午夜一般漆黑。飞行指挥官今夭的声音格外悠扬，似乎比播音员还要胜过一筹，他手拿话筒说道：“请离开螺旋桨……发动机起动。”号令发出后，一般总要等几秒钟才能听到发动机的轰鸣声，因为飞机没有汽车上那样的起动装置，如果装上起动器，那就太笨重了。装在发动机下面的特殊点火装置里有一个电动发火器。发动机发出几下噼啪声之后就起动了。排气管紧接着就喷出火舌。如果从来没有见过，那是很难想象这种蓝色的火焰是多么纯洁透明。第一批飞机起飞了。
不久，夭破晓了。微微泛白的夭空衬托出“舰岛”的轮廓。接着，护卫舰只的侧影也在海面上显现出来了。“”号战列舰航行在“龙王”号左边不远的地方，它的船帮上没有舷窗，舰楼压得很低，看上去好象一条黑色的大狗鱼。转眼之间夭就大亮了。“龙王”号的甲板上，飞机还在陆续起飞。驾驶台上，金玉启上将身穿黄褐色衬衣，光着头坐在一个高脚凳子上，凝望着碧绿的大海。夭空中飘浮着几小片毛茸茸的积云，云彩的东面涂上了一层金黄
（七百三十五）强弩之末(4/8)