能力的少女的暴徒，绞死一个窒杀婴儿的野蛮人，绞死一个把老人折磨致死的畜生，这样做完全符合地球上成百上千万正义的人们遵循的道德规范，有谁该来承担这血腥报复的可怕责任——否则，世界将会毁灭，而开始的是一个恐怖和黑暗笼罩的帝国。
你安心睡吧。他对自己说。你要好好振作精神。他使你充满仇恨。特别是当面临要越过布尔什维克分子守卫的国界时，这无疑是一股激励的力量。你应是一名记住仇恨的士兵，否则不会取得胜利。
鲁道夫躺到床上，象父亲从小教他养成的习惯那样，向右翻了一个身，开始从一数到一百，然而仍睡不着。当年他强迫自己听见爸爸的声音，当父亲给他唱温存的摇篮曲时“睡吧，我的欢乐，睡吧，房内已灭灯，小老鼠在炉后已睡去”……他笑了，他想，只有在父母的嘴里，令人厌恶的老鼠才会变成善良、愉快的小老鼠比克。他这样思考着，他忆起了父亲的脸庞，灰白头发，突出的前额，像缅希科夫公爵一样的鹰钧鼻子。他闭上眼睛，为了保住这越来越少萦绕着他的梦幻，他感到恰然自得，因为一个父母都还健在的人是比任何人都特别幸福的人，因为任何时刻他都可能依偎着他们，感到心情这样平静和对自己充满信心，别的任何人都不知道这有多么玄妙……他带着这种心情睡着了……一阵怪异的声响将鲁道夫惊醒了，他睁开眼睛，发现飞机正在降落。
“您睡得好吗？”驾驶员佩奇冲他一笑，“我们到了。”
“这是哪里？”鲁道夫望着地面上排列整齐的两道指示灯，惊奇的问道。
“莫斯科郊外的一处机场。”佩奇随便地答道，他象是突然想起了什么
（七百二十一）莫斯科郊外的晚上(5/9)