林将军在rì记里沉痛而又无可奈何地写道。
11月27rì，天气开始出人意料的好转，云雾逐渐散去，持续了好几天的yīn暗天气豁然晴朗，这是实施大规模空袭的大好天气。美军统帅部立即向各部队发出了出击的命令。谁也没有料到，这一天竟会成为美国本土空战中最激烈最壮观的一天。
根据司令部的命令，美军航空兵倾巢而出。庞大的机群由１００余架飞机组成。其中轰炸机６００余架，战斗机１２００余架。整个加州南部上空顿时充满了战斗的喧嚣：轰炸机隆隆轰鸣，战斗机腾升俯冲，穿梭交织，机枪疯狂地扫shè，机炮连续喷shè着冒火的弹头……这是世界空战史上空前绝后的一大奇观。
正当加州南部上空空战正酣时。北部地区上空也展开了激烈的厮杀，这又是一场针锋相对的恶战。１３时４５分。美军第一攻击波共175架“B25”飞机飞往加州北部地区。当机群离海岸大约还有10公里时，机上的无线电设备突然喧嚣起来。敌情报告一个接一个：
“左侧发现‘烈风’式战斗机！”
“敌战斗机正从太阳方向飞来！”
“我机遭到敌机攻击！”
为该机群护航的是美军第７６战斗机团第１大队的52架战斗机。这个大队战斗力强，历史上战果辉煌，在夏威夷空战中曾击落过不少当时参战的rì本舰载飞机。ì本人比他们想象中的更为顽强，但他们占有数量上的绝对优势。
飞在这个战斗机掩护编队最前面的是大队长麦克法伦上尉，他的任务是配合负责侦听的中队长帕特洛克监听rì本战斗机之间的通信联络。他想以
（六百四十五）轰炸夏威夷(5/9)