”号是如此之大，装备和供应如此之全，以至于要找什么东西立刻就能从贮存品中拿出来，当然。身高一米六的金发女郎除外(有一艘巡洋舰曾提过这种要求)，烈xìng酒也除外，因为美国海军仍然不欣赏开放政策。英国人称为“纳尔逊血”的朗姆酒，在美国海军里是没有的。而英国海军每人每天都供应。
“哈巴库克”不到任何地方补充补给品或弹药，也可以在海上停留几个月，进行作战，在这里，jīng工手巧的面包师每天二十四小时轮班工作，制做各种面包和点心。看看舰员在海上食用的jīng美的蛋糕、饼、小甜饼和点心，就再也不会怀疑他们的身体为什么能那样粗犷彪悍了。
“哈巴库克”号的面包房本身是非常现代化的。巨大的合面机和制饼机都是电动的。烤面包的电烤箱的温度调节只有半度之差。这里一尘不染，到处是用不锈钢制的面板、箱子、面包架子、盘、锅和各式各样的面包模子。肉类加工间和面包房在同一层甲板上，地面铺着光亮的白瓷砖，砧板、各种刀具、钩子、绞肉机和其他器械应有尽有。象岸上的高级屠宰场那样齐全。每天早晨屠夫们从巨大的冷藏库里把二十四小时用的肉食取出来。都是成片的牛、羊、猪肉。先挂起来缓缓冰，再切成各种块，最后送往舰上的几个伙房。伙房是按军阶分的。比如，有一个小灶是专供将军和他的参谋就餐的，再有一个灶供舰长和部门长就餐，还有一个数百人的军官灶。第四个是由一百来名少尉组成的下级军官灶。第五个是军士灶(他们是海军中的“滑头鬼”，以食谱上尽是好吃的而闻名全军)。最后是七个士兵灶。
海军把咖啡馆引进了海上王国。过去是
（六百二十七）“冰山”上的来客(7/9)