到达了一个叫海特温的地方，他们在那里休息到太阳升起。到达卡伦斯佳之后，他们看到了两个长着络腮胡子的人从远处滑雪过来。按照命令，郝克里德换上平民服装，上前与那两个人搭讪。告诉他们他是收购驯鹿的商人。其他人都紧握着武器在附近埋伏下来。当他们看着郝克里德和那两人之间的距离越来越近的时候，大家都很紧张。在郝克里德看来，那两个人像是猎鹿人，因为他们的衣服破旧。上面沾满了鹿血，他们的胡子又长又脏，他们的脸色焦黄。但是，他们三个人的大喊声使队员们知道他们终于和另一支队伍“枪手行动队”会面了。
那两个人是枪手行动队的队员，他们是在队长的命令下等天气一晴朗就出来寻找野鹅行动队的。之前保尔松判断枪手行动队一有机会一定会向卡伦斯佳方向行进，事实证明保尔松的判断是正确的。“那是个激动人心的时刻，但我没有想到他们会变得那么瘦，他们的胡子长得那么长。”
几个人互相拍打着，非常亲热。他们用挪威人最热情的方式欢迎着对方。当终于和战友会合时，大家都松了口气。瘫软在了窝棚里。
在过去漫长的几个月里，行动队的成员有足够的时间考虑如何对水电站进行破坏。他们认为从山的背面进攻几乎是不可能的，那里的山峰几乎是垂直的，所以撤退的时候也不能选择那条路线。他们一致认为加斯布兰得窝棚是最佳的出发地点，因为那里距离水电站最近，而且那里很少有人出没。两个小分队会合之后，伦内贝格成为主要负责人。
以前英国方面进行过几次偷袭，计划失败之后，德国人加强了对维莫克的防守力量。9月，奥地利的士兵进驻水电站。水
（六百零八）致命任务(2/8)