说道，“没有他我们也可以照常进行我们的会议。我们可以和他保持经常的联络。任何计划都可以送到他那儿征求他的同意。”
这天晚上，似乎谁也不愿意马上谈到正经事。大家都想舒舒服服地靠着椅背，打个呵欠，伸个懒腰，喝杯酒，松弛一下。罗斯福可以说是这好几个月来第一次能够卸掉一会儿战争的重担，而其他的人也正和罗斯福有同样的感觉。
侍者忙着在给他们斟酒。罗斯福和霍普金斯开始问起丘吉尔关于戴高乐的事。
“戴高乐呀！”丘吉尔叹了口气，动了动他那富有表情的眉毛。
“你非把你那问题中的孩子带到这儿来不可。”罗斯福说。那是他们给戴高乐取的绰号。从那时候起，在整个会议中，戴高乐便被称为丘吉尔的“问
题孩子”，而吉伦便变成了罗斯福的“问题孩子”。
现在，可以说没有一个人对进攻非洲而引起的政治纠纷感到乐观或是满意。罗斯福的政治策略的运用曾经减少了好多美国人的牺牲，这无论从军事或是爱国的观点来看，都是十分重要的。在另一方面，罗斯福心中早就知道当时有人却犯了很大的错误，而这个错误是相当严重的一个错误。
罗斯福对于这个问题的处理是被两个观念所支配的：第一，他急着要以最好而最快的方式来解决当时那显然已经混乱得太不像样的北非局面；第二，他发现他的国务院已经被拖进了一条无法回转的途径，而为了将来外交上的交涉和来往，他必须尽量保全国务院的面子。事情做错了，这当然是不好的；可是明明知道已经错了，还假装没错的样子一味干下去，这就更糟：这一条真理产生了罗斯
（六百零二）各自的算盘(3/9)