一天晚上，除了罗斯福、丘吉尔和霍普金斯之外，还有马歇尔将军、金海军上将、阿诺德将军——美国的三个参谋长以及英国的陆军上将勃鲁克爵士、海军上将庞德爵士、和空军上将鲍德尔爵士三位参谋长。蒙巴顿将军和哈立曼也一同到达。
晚上，大家都有点疲乏了，可是并没有妨碍他们的谈话。吃晚饭的时候，双方唯一的意见冲突是这次会议的秘密性，或者说没有秘密性而起的。出席的军官们——尤其是英国方面的军官们，丘吉尔非常担心他们。大家都担心潜伏在美国的德国间谍可能来一次偷袭，只要他们得到些风声，确定这儿有什么大事在进行中。英国方面主张大家应该搬到军事基地去。
罗斯福则反对这一主张，并且明白地说了出来。他的坚定态度总算把他的反对派压了下去。
晚饭以后，罗斯福和丘吉尔并排坐在靠着那排大窗子的一张舒适的沙发上。钢帘已经拉了下来。其他的人们则把椅子拉近来，排成一个半圆形，围着他们坐在一起。谈话的题目是当前的局势。在晚饭后的这两三小时中，陆海军的将军们陆续告辞退出。到了近午夜的时刻，只剩下了罗斯福、丘吉尔和霍普金斯。谈话的方式似乎有些迂回。其实主要就是关联两件事：杨朔铭和岌岌可危的英国危局。
这第一个问题是：杨朔铭会不会来？肯定的回答是：不会来。他已经委婉的通过中国政府告知美国方面，他不会来参加这次会议，罗斯福告诉丘吉尔：第一。杨朔铭必须亲自指挥华军作战，第二。他们也知道，假如他真的来了。他一定也会不断地提出西线战场为何失利这个问题。
“不管怎么样，”丘吉尔用若无其事的语气
（六百零二）各自的算盘(2/9)