不就是要出虱子的。’”
“‘没关系,’妈妈安慰我说,‘虱子的确到处都有。现在我们把水倒掉,再用开水烫一遍木盆,都会好的。给你们两块肥皂,这是我们自己存的。’”
“‘太谢谢了。’女主人表示了谢意。”
“早晨,我跟主人的两个儿子到村子里走了走。村子大半已经废弃了。我们来到了一个小商店。商店的主人,肥胖、上了年纪、典型犹太人长相的约瑟夫叔叔卖给我们一小铁桶煤油——这是去虱子的最好方法。他送给我了一只粘土作的口哨。”
“夜里,枪声,马蹄声,喊叫声把我们吵醒了。女主人低声警告说,要我们躲起来。突然,听到了敲门的声音。”
“‘该死的犹太鬼,快开门’传来了醉醺醺的喊叫声。”
“‘这里没有犹太鬼。我们都是乌克兰人,东正教徒。’父亲还没有忘记乌克兰语,他朝外面喊道。”
“‘那就算了……’”
“马一声嘶鸣,听见了马蹄声。然后又是几声枪响。”
“早晨从窗户往外一看,大家都在往商店的方向跑去。我们紧跟着也过去了。在断了一个铰链的门旁边,约瑟夫叔叔躺在血泊之中。他的衣服被掀起来了,肚子高高地鼓着。他的妻子跪在身边痛哭着……”
“到处都在闹饥荒,收留了我们的那一家人正准备离开,他们走了之后我们可以使用这套房子,里面有两个房间,洗漱间和厨房。在经过长时间的漂泊之后,这是非常好的前景。父亲希望在这里找一份工作,这样我们一家的漂泊就可以结束了。然而,出乎他意料之外的是,这里也闹饥荒。我们的伙食有
（五百六十九）战火中的童年(8/9)