和，你姐夫一定会非常高兴的。”
“那就有劳姐姐了。”黄晟翔说道。
“对了，段总长吩咐，因实施军管之故，姐姐和府里的人最近几天最好不要出门，需要什么，告诉我一声就是了，我知会陆军部军需处马上办理。”黄晟翔说着，目光又落到了姐姐纤腰旁的那把大号连发手枪身上，“我的人就驻在对面，府上的卫队人手和弹药如果不够，也告诉我一声，我马上安排。”
黄晟翔话音刚落，黄韵芝便听到外面传来了阵阵怪异的金属轧轧声，眉头不由得一皱。
“是坦克来了，”黄晟翔注意到了姐姐表情的异样，立刻解释道，“它们只停在府外，不会进来的。”
“什么？坦克？”黄韵芝有些奇怪的问道，“坦克是什么？”
“就是履带式铁甲战车，姐夫当年设计的那一种。”黄晟翔笑了笑，说道，“英人为保密起见，称呼此类铁甲战车为‘TANK’，咱们在欧洲的部队后来也沿用了这个称呼，传到国内就成了‘坦克’了。因此等铁甲战车在平坦宽阔之地纵横无阻，故汉译为‘坦克’，即‘坦途克制’之意。”
“那太好了，这种铁甲战车可以一当百，有它们在，我就放心了。”黄韵芝笑道，“段总长想的真是太周到了。”
又和弟弟唠了几句家常之后，黄韵芝便带着黄晟翔来到了后堂的电报房，将段祺瑞写给杨朔铭的信交给了译电员，马上编译发出。
大约三个小时之后，这封信才译完发了出去，在亲眼确定所有这一切完毕之后，黄晟翔才要回了段祺瑞的信件原件，然后起身告辞。
送走了弟弟之后，黄韵芝回
（一百八十）又是王朝兴替时？(7/9)