两句,卢利自然是一点也听不懂,后面却传来胥云剑的咕哝,“哎,嫂子,这不对啊,怎么这个律师和那边的人打招呼?不会是想给小小下套吧?”
“我……我也不知道呢。”
周秉成听得乐不可支,这个胥云剑人虽然很粗略,说话也是一嘴难听的口音,但却不让人讨厌。他主动为他们解释道:“这个你们不用担心,裴大状当年也是在律政司工作过的,和哪里的人很熟悉。他们这些人私交归私交,在公事上,是绝对不会背离自己的宗旨的。”
“什么宗旨?”曹迅立刻追问。
“就是为自己的当事人争取最大的利益——哦,别说话了,开始了。”
法庭上站起一个男子,用粤语哇啦哇啦的说了一通,“他在说,案件编号00709,香港政府起诉中国籍男子卢利误杀中国籍男子田家斌一案,由尊敬的坎波斯?豪尔法官主审,全体起立!”
众人纷纷起立,法官席后面的一扇门打开,一个留着稀疏的头发,身穿西装的男子走出来,端坐在自己的座位上,等到众人重新归坐,叫坎波斯的法官向下看了看,用英语说了几句话,“他在问控辩双方是否已经准备好了。”
“是的,庭上,已经准备好了。”
“那么,被告人请起立。”
卢利根本听不懂,还是林振强片刻不停的为他担任同声传译,这才站了起来,欧裴琳颖也跟着站起,“庭上,我的当事人听不懂粤语和英语,所以,我安排了一位翻译,请允许他代为回答。”
“可以。”坎波斯点头,问道:“律政司控告你,在今年的四月四日,位于香港铜锣湾地区与波斯富街
第109节 初审(2)(3/7)