返回

御前女官手记

首页
关灯
护眼
字体:
第3节
   存书签 书架管理 返回目录
妃口中说出“陛下喜欢”这话,绝对不会是单纯的夸奖。
    “娘娘谬了。”沐容低头笑言,“倒不是喜不喜欢,不过是奴婢会几句靳倾话,用得上罢了。”
    “本宫知道。”凌妃也没就此多废话,伸手将一个厚厚的本子交给沐容,“这个,就有劳姑娘帮本宫译出来。”
    这是……?
    沐容疑惑着接过,一看上面的文字,一句“你玩儿我呐?!”就险些脱口而出。
    ——大藏经!
    一直不明白外面传进中原的佛经是都是如何译成汉语的,不过就算译成汉语她也看不懂多少,如今……要她译成英语?
    用头发想想也知道凌妃这是成心找茬!
    沐容抬起头,将满心不爽化作一缕温婉笑意,气沉丹田,莞尔向凌妃道了一句:“娘娘如此一心传播佛经,真是佛祖的脑残粉。”
    5结怨
    “你说什么?”凌妃不知沐容何意,听得眉头微挑,但见她笑意盈盈,又瞧不出恶意?
    “就是……”沐容想了一想,笑容更显明媚,“医书中讲,‘脑’乃元神之府;娘娘可知蚕丝么?‘脑残’指得便是……娘娘心思细腻聪慧,犹如蚕丝。”
    不卑不亢地道完这一番“解释”,沐容大赞一句实在演技甚佳、逻辑清晰。
    凌妃面色稍霁,不再与她多争这词,只再度道:“姑娘真是博学,这经,便劳姑娘译了。”
    沐容霎时很想把那经书糊她一脸——如若是类似于《牛津大辞典》那种硬壳的就更好了。
    颌首再度翻了翻手中经书,沐容笑意未变地道:“娘娘恕罪。奴婢不懂这些,不敢亵渎了佛祖,实在不敢随意译来。”
    “便是

第3节(5/8)
上一页 目录 下一页