分支血脉，和当今西班牙国王腓利四世的亲戚关系相当接近。所以才能使用那位开辟了西班牙哈布斯堡家族的祖先名字――不过西班牙人的名字大都类似，不是叫胡安就是叫卡洛斯。
如果是在欧洲本土，这位伯爵大人绝对不会随随便便去应合别人，但眼下的局面……形势比人强哪。在通过翻译听明白了赵立德的问话之后，这位一向眼高于顶的伯爵也不得不微微欠了欠身子以示客气。并回了一个长句子：
“Aunqueestáelreyuprotectorimperialdelaajestad,tam逼énnopodríaerejorqueél.”
“就算是国王陛下的禁卫军，也不会比他们更好了。”
旁边人员立刻把西班牙人的回应翻译成中文，赵立德听了以后很满意的点点头，又笑道：
“这么说的话，在我们完成撤军后，阁下把这样一支军队带回西班牙，想必可以保住伯爵的地位，不会因为这一次的战败而受到太过于严厉的惩处了？”
这句话赵立德只是以平平淡淡的口气说出来，那位卡洛斯伯爵因为听不懂中文，一开始也没当回事，仍然随随便便那么坐着。但是，在翻译把这句话的意思解释给他之后，这位伯爵略微愣神了那么三四秒种，随即一下子跳起来：
“?Quéusteddijo?”（你说什么？）
最近一段时间，这个语气强烈的疑问句已经多次出现在与西班牙人的对话中，以至于赵立德不用翻译就直接听懂了这句话，而他则很肯定的点点头：
“我们的想法很明确：通过这一段时期的合作，我们与贵方配合
五六九撤军（下）(6/9)