名字吗？”
时亦怔了怔：“什么？”
“做翻译，一般都得起个笔名。”
老万很耐心，不紧不慢解释：“用原名的也有，我本来给你填的全拼，人家嫌不专业，问能不能改成eleven……”
时亦：“……”
“其实eleven也挺不错。”
老万对这个挺感兴趣，认认真真帮他出主意：“叫这个吗？”
当初的用户名填电话留下了不小的阴影，时亦本能警惕，放弃了这么个过于容易暴露身份的名字：“不了。”
“那就换一个。”老万很好说话，“john，bob，tom，jerry……”
老万可能给他打开了一本上世纪七十年代出版的英文名大全。
时亦在老万念到亚历山大之前及时出声：“老师。”
老万停下：“有想出来的了吗？”
“有。”时亦说，“charon。”
“卡戎？”老万很感兴趣，“有什么特别的意思吗？”
时亦没说话，攥了攥手机，看了一眼林间随手放在桌上的那几个优秀奖的名牌。
“那就卡戎。”
老万也没有继续追问，帮他把名字填上：“时亦同学。”
时亦：“老师。”
“你以前也做过笔译吧。”老万试探着问，“在平台上？现在还在做吗？”
时亦没出声。
“翻译也是个很耗精力的工作，兼职的话，一天最好不要超过四个小时。”
老万没多说，点到即止：“工作量叠加起来会很辛苦。”
“谢谢老师。”时亦说。