顾着去看那些游女，而忘记看路了。岛原每天都有那种光顾着看游女，而不慎走错路摔倒的笨蛋。”
绪方紧随着牧村的身后，随同着岛田一起踏过岛原的大门，进入到让京都几乎所有男人都魂牵梦绕的地方——岛原。
现在正好是晚上，是岛原最热闹的时候。
今天是祇园祭最重要的一天，山鉾巡行与神山新加的“放烟花”环节，都将在今夜举行。
所以，许多人都准备前去观看山鉾巡行和烟花，导致今夜光顾岛原的人和往常相比要少上许多许多。
然而——即便如此，岛原内的每条大道上仍旧有着大量男人在那游走着。
或是在那漫无目的地走，或是站在某扇橱窗前，跟橱窗后的游女调笑着。
每座游女屋的一层，都建有一个木制的、网格状的栅栏。
各个游女屋的游女们便坐在这一张张网格状的木栅栏的后面，就像一个个摆在橱窗后面的商品一般，供过往的客人们自由挑选喜爱的女孩。
绪方和岛原看看左边，然后看看右边。
看完右边后，又看了看左边……