一来，自己不肯听从警方的命令疏散，有错在先，这场误会，自己也是有责任的；二来，为这场误会，对方都跪下来道歉了，算是很有诚意了，许岩也不好再揪着不放了。
“既然是误会，解释清楚就是了，没必要这样，你们起来吧——起来，都起来吧！”待警员们站起来后，许岩才问：“熊谷队长，今晚的事，到底是怎么回事？”
熊谷敬修再次深深鞠躬，然后才用英文回答：“许一佐，我们SAT接到搜查本部的指令，称中国料理馆门口对面的监视摄像头里发现了六町区重案的嫌犯，他进入饭店里。因为我们已将店内的市民都疏散出来了，突然看到店里还有人存在，再加上许一佐您说的也是中文，在下就莽撞了，以为您就是那凶犯，冒犯了您。。。”
熊谷敬修的英文不怎么好，许岩的英文却也是半吊子，俩人一边说一边指手画脚地比划着，足足沟通了四五分钟，许岩才大致明白是怎么回事。
许岩饶有兴趣：“你们能确定吗？贺德强真的就在饭馆里吗？”
“呐呢？许一佐，请问，您说的贺德强。。。他是谁啊？”
许岩这才意识到，日本警方还不清楚贺德强的身份和姓名：“就是你们所说的那位六町目的杀人凶犯。”
熊谷警官诧异地望了许岩一眼，他说道：“那凶犯是叫贺德强吗？对策本部到现在还不能确定凶犯的身份——请问许一佐，这是中国军的情报吗？”
“不是。”许岩不想透露太多，他把问题再重复了一遍：“能确定凶犯就在饭店里面吗？”
“嗨依！搜查本部确实是这么跟我们下达指令的。。。”明显是在讨好许岩，熊谷敬修从
第四百七十九节 误射(6/10)