弩张的俩人中间，黄夕急切地翻译着双方火药味越来越浓的对话，额头上已渗出了大滴的冷汗：“许先生，木村警官说，他很清楚许先生您的身份，但日本国的法律是一视同仁的，无论是对本国人还是外国人都是如此，他说这是法律赋予警方的权力，请许先生不要藐视日本国的公权力……”
许岩“嘿”了一声，心想这警官还真能睁着眼睛说瞎话，明明是找茬针对刁难自己罢了，却还装模作样说什么“一视同仁”。
许岩心中已经打定了主意，他不动声色地说：“黄夕，请告诉木村警官，要配合他调查的话，我得有个中文翻译。”
木村正南警官吃了一惊：许岩抵赖也好，大发雷霆也好，要求联系大使馆和律师也好，这些反应，都在他的预料中的。但是，许岩仅仅只是要个翻译？这算什么要求？
他狐疑地望了一眼黄夕，沉吟道：“这位黄夕小姐，可以充当临时翻译。尽管黄夕小姐是你的朋友，但我们相信她的公正和能力。”
许岩摇头：“黄夕小姐是业余翻译，她不是专业人员。在牵涉到重要的司法问题时候，我要求一个专业的刑事翻译，以免出现误会——这是合情合理的要求，你们应该要满足的。”
黄夕狐疑地看着许岩，不明白他到底在打什么主意，她疑惑地问：“许……先生？你是干什么呢？为什么不要我来担当翻译了呢？”
“没事的，黄夕，你照样翻译给他们听吧，就这样说吧，没事的。”
黄夕不明所以，但她还是听命地照原话把许岩的话给翻译过去，中村巡查长过去和几位部下商议了一下。好在许岩的这个要求并不为难——箱根是旅游城市，经常有
第二百三十五节 纠缠(5/9)