一切都建立在他一个匪夷所思的点子上，他饰演的“badan”和伊丽莎白-奥尔森饰演的“fuzzy”在洛杉矶的游历伪纪录片，这没什么，但影片中的世界是一个只有粗口的世界——我们听上去是那样。两个演员之间无论什么对话都是粗口，而且有不同语言的粗口，至于他们到底说了些什么，每个观众有自己的领会。
还没有开机，我们几个人就已经笑翻，叶惟说：“开机之后，就算是笑，也不是hahahaha，是f-f-f-f。”我们的目标很简单，把电影拍好后送去mpaa评级，让mpaa的评审合作机构cara的评级人员们不得不忍受12个小时的粗口轰炸，再告诉我们《粗话世界》里有多少粗口。我们真的都不知道，只知道绝对比过往任何一部电影都要多。
这部恶作剧一般的实验电影最终为促使mpaa在当年9月份首次发布完整的评级手册作出了巨大的推动作用。
那天我们去了多个地方取景拍摄，一路走，一路拍，一路说粗话。伊丽莎白-奥尔森说她那天说的粗话比她之前一生说的都要多，可能把之后的人生的份额也说光了。拍完后，叶惟说他看到奥尔森的嘴巴成了扁撅型，他看不到自己的，其实也是。
可惜的是mpaa在评级报告中没有告诉我们答案，只是说**、bitch、bastard等词不计其数（tless），影片得到了nc-17级。叶惟用了“巴丹-王”这个化名作为署名，意思等同于bastard，他说片尾演职表的粗口，不知道mpaa有没有计算进去。
《粗话世界》引起的巨大争议，是我们制作时都没有想到的。那个
第472章 这很酷(16/25)