方面通过电影结束后,现场调查的观众评论来看,米国本土的影迷对华夏的‘无厘头’风格,并不算太感兴趣。
或者说,对华夏的无厘头风格,在逻辑方面,感到非常别扭和不习惯。
这就是文化方面带来的差异了。
华夏的观众看到无厘头的风格,肯定是发出哈哈大笑的笑声,而米国与西方那些影迷,看到相同的剧情,必然不会因为编剧精心设置的笑料,而发出相同的笑声。
华夏影迷认为搞笑好玩的剧情,在西方影迷的眼里,很有可能就是普通的剧情,要不就是认为这段剧情简直狗血,一点不符合正常人的思维。
书房里,杨铭放下手中的传真,悠悠叹了一口气。
果然,无厘头风格对于西方的影迷来说,简直就是对牛弹琴。
虽然他心中对把无厘头风格带到今世,期望能够掀起更大的影响力,但东西方固有的文化思维差异,还是像前世一样,想要成功,近乎奢望。
哪怕是因为今世华夏的强大,成为西方民众心目中向往的文明国度,但人生观、价值观等各种理念方面的鸿沟,依然还是存在。
杨铭并没有因为《逃学威龙》在米国票房不佳而纠结太多,这个结果在前世早已证明了。
前世星爷在国内被捧上喜剧电影的神坛,绝对是一代宗师级别的人物,但到了西方的电影市场,却得不到承认,特别是星爷的无厘头风格,在西方电影界眼里,更是被不屑一顾,这也不是没有原因的。
接下来,就按照amc院线那边的计划,慢慢扩大影院放映数量,票房数据一旦下滑,就立即减少影院放映。
第979章 新年形势(2/5)