了，能不能……”
“不能。”
马修回答的特别果决，在周末还没有问出任何问题的时候，他已经公布了答案并转身离开。
契科夫看着马修转身离开，走到旁边低声道：“翻译一下。”
“你岳父要把咱们打造成警界明星了。”周末似乎显得没那么高兴。
“什么？”契科夫完全无法相信自己听到的，重新问道：“我的意思是，你们刚才的话题和这个有什么关系？”
“泰德不是一块好啃的骨头，马修不想让咱们在这件事上栽跟头，我要猜的没错，咱们救凯瑟琳的视频恐怕也是这位大老爷从手指头缝里漏到网上去的。即便不是他，也肯定得到了他的默许，这才会掀起第二次舆论风潮。你看看周围……”周末用下巴引领者契科夫的眼神道：“警察局的授勋仪式上记者云集，这明显是在立招牌……”
当不当警界明星周末不太在意，在意也没用，他根本没有发言权。马修有了该举措以后根本也没跟他商量过，顺水推舟连送人情带整顿警察局内部的全都给做完了，这不是周末关注的重点，重点是，他看见了一个人，一个很久都没有见到过的家伙——奎恩！
“他怎么在这？”
这个问题问出来，他就已经想明白了，今年的这些大案不管是亚当破获的也好、自己被借调到凶杀科的也好，总之。所有案件都挂在凶杀科名下，奎恩不管怎么说也是凶杀科的头，他出现在这合理……不过，马修不是在处理完普雷斯顿后，第二个就应该干掉奎恩么？
“他为什么不能在这？考核的时候我就见过他，听说他的笔试和射击综合成绩全都
第一章 授勋(4/6)