s， and .soul's .delivery.
越能早日让灵魂获救，肉体安息，
Thou .art .sve .to .fate， bsp; kings， and .desperate .men，
你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，
And .dost .ith .poison， ar， and .siess .dell，
你与毒药、战争和病魔同流合污，
And .poppy .or .charms .bsp; .make .us .sleep .as .ell
鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，
And .better .than .thy .stroke; hy .sell'st .thou .then?
而且效果更佳，你又何必颐指气使？
One .short .sleep .past， e .ake .eternally
人们小憩一会，精神便得以永远清朗，
And .death .shall .be .no .more; Death， thou .shalt .die.
便再不会有死亡，死神你自己将死亡。
——约翰·多恩，《神圣十四行诗》。
合上手里的诗集，阿尔贝.珀蒂长长呼出一口气，他有些后悔没有去把葬礼的祷告文背下来
28.土地与鲜血（四）(2/5)