? 弗里德里希.诺尔曼慢条斯理地将叉子捣烂土豆——这是精灵们独特的吃法。土豆的、红酒的、牛排的芬芳在空气中扩散，但史塔西特工似乎食欲不振。至少那种过于斯文、彻底遵照礼仪规范的动作在他人眼中看起来很像没胃口的表现。
其实诺尔曼上尉是史塔西中有名的美食家，餐厅大厨的手艺也没得说，但与上尉的外国同行相比，美食的吸引力多少有些不足。
战争时期，间谍的业务量是和平时期的好多倍，交战国的间谍、中立国的间谍、教会的间谍、财团的间谍、秘密组织的间谍……只要某个地方足够重要，一定会有成群结队的间谍光顾。萨尔巴杜正是这样一个地方：卡斯蒂利亚北部的交通枢纽、占领军军需物资集散地、行政特区、显赫的人物坐镇、代表着查理曼占领政策风向——如此众多的要素足以吸引各路间谍。只不过，被吸引过来的苍蝇超乎预期的多。
从早上出门到现在享用午餐，诺尔曼发现至少20个间谍和15个疑似间谍的人物，当中绝大多数是掩人耳目的炮灰，笨拙，迟缓，缺乏技巧和经验，一小部分是经验丰富的老鸟，身手敏捷、行动迅速，还和他打过一点交道。
“人生总是充满了偶遇，你说是吧，约翰。”
放下酒杯，诺尔曼说到：
“听说你快要晋升了？祝贺你。”
“祝贺？这真是一个好词，弗里德里希。”
约翰.格拉汉姆咀嚼着奶油焗虾，表情活像吃到了什么酸东西。
“祝贺？这真是有趣。”
“不值得祝贺么？”
“是否需要为此感到高兴，取决于观察角度。诺尔曼，你和
24.少年总督（七）(1/8)