方的船只都要拦截并进行检查。货船船长克努特森先生出具了详细的文件和恰如其分的誓词证明自己的身份以及这艘船的用途和目的地的——1500吨三桅方帆船“英雄”号，他们从拉普兰的克里斯蒂安尼亚出发，驶往查理曼的南方殖民地，装运的是产自拉普兰峡湾中的优质松树木料。
检查完航行文件，拉普兰船长一边喷着咀嚼烟丝产生的大量唾沫，一边用带有浓重口音的拉普兰语邀请检察官去舱里检查他们的证件和货物，以及他正被牙疼折磨的老婆，为了庆祝这次海上的偶遇，他还拿出了珍藏的杜松子酒。
一切看上去就像节日一样欢快，一直板着脸的阿尔比昂检察官也被这种气氛所感染，接受了船长的盛情。
终于，在轻松愉快的气氛中检查完毕，航海日志、运营证明、货物、人员全都被证明没有问题，阿尔比昂检察官宣布：
“船长先生，所有证件没有问题，请在我舰发出信号后起航吧。”
等收容了检察官和他手下，“阿克琉斯”号起锚出航，直朝着“英雄”号驶来，从货船左舷一擦而过，船尾飘动着“一路顺风”的信号旗。
“我们的阿尔比昂朋友还真是热情。”
倒了倒见底的酒瓶，“克努特森”船长略带揶揄的说着，在他的头顶，同样挂上了“一路顺风”的信号旗。全体船员目送着好心的“阿克琉斯”号远去，直到白色三角帆消失在水平线以下。
“敌舰远离！”
稚气未脱的瞭望手大声叫喊，随即开始了他的工作：极目远眺，尽力搜索海天一线的种种可疑迹象，甲板上的水手们也迅速忙碌起来，起锚、清洗锚链和甲板、拉满帆。但
23.前夜（三）(8/9)