门德斯感到恐惧，因为报纸上描述的德国人是多么凶残的模样，她害怕自己惹怒这名军官，也变成报纸上所说的悲惨的下场。而门德斯从未想过她能从这位第一次见面的军官那儿换来一个笑，尽管那笑容很轻，他抿着的嘴角的弧度是说不出的冰冷，可是门德斯不曾怀疑自己，她没有看错，那是一个英俊而温和的笑容。
即便如此，这也仅仅是减少了门德斯对于这名军官的惧怕，却不曾减轻他们全家人对于这个可恶的德国人的愤怒，可是一个残疾的老人，同两个瘦弱的女孩儿，他们又能对这个高大的德**官做些什么呢？他们只能以最后维持尊严的方式，对他的一切沉默以对。
门德斯以为，这样不快的方式，会引得那位高傲的军官的不满。可是他却从未为此表示什么，他像是看出了他们相处的不便，从未试图打扰过他们的生活，只是在每日的离开和归来时，用他带着浓厚口音的语句，向沉默的他们道一声再见，抑或晚安。他像是在期待着客厅内众人的回音，沉静在站在那儿，穿着那身笔挺的军服，厚厚的大衣肩头还落有雪，壁炉的火光替他冻得苍白的面上暖上一层红晕，而他军帽下的那头金发，也似火焰般温暖的跳动着。
门德斯看着那位军官踏上二楼房间的背影，不由得想，他的声音像是比她姐姐的钢琴曲还要好听。
门德斯后来在这本回忆录中是这么写的：“人们打破隔阂，时而用音乐，时而用爱情。”
那是一个午后，门德斯结束了她的午睡，她走向阳台去感受近日来难得一见的阳光，随后她看见了花园里的两道身影。是那名军官，在照料着她姐姐的天竺葵，而门德斯也是在日后才知道，这些天竺葵是
[综]做够99次炮灰即可召唤汤姆苏_分节阅读_(1/6)