另外，他身上还有着一个极其鲜明的特征，那就是他有着一把大胡子，从鬓边一直延伸到下颌，再从唇上左右延伸到腮边，人们把这种胡子称之为短箱子胡，为什么会叫做这个奇怪的名字已经不得而知，最普遍的说法是它们源自于矮人，因为矮人总是将矿石与货物装入比起寻常箱子进深更小的木箱里，这种有点像是正方体的木箱更适合他们四到四英尺半的身高，而且他们从不说这是一个小箱子，他们只说是短箱子——久而久之，人们偶尔会用短箱子来暗示那儿有个矮人，矮人的胡子式样也被称之为短箱子胡。
侏儒们则更少蓄留胡须，或者说不能和不愿意，他们身上的毛发除了头发之外都很浅淡稀疏，某些地方甚至是光溜溜的，就和人类的幼儿没两样。如果一个侏儒不幸长出了几根碍眼的毛发，他会立刻找来小镊子把它们拔掉，免得被其他侏儒嘲笑就像是个矮人——侏儒与矮人之间的关系堪称势同水火。
矮人多半脾气暴躁，性情粗鲁，他们不喜欢精灵，因为精灵时常漠视他们（但也有可能是因为矮人太“短”了）——精灵也不喜欢矮人，因为将洗澡视为一种刑罚的矮人实在是太臭了，但你还是能够看到精灵和矮人在一个冒险小队里并肩前行，又或是看见矮人与精灵交易矿石与雪蜜。
但你永远也看不到一个侏儒与矮人坐在一张桌子上，他们甚至会避免同时出现在一个酒馆和一个街道上，对他们来说，侏儒/矮人就是一堆前所未有的臭不可闻的粪便，看见与闻到都是一种无法忍受的事情——稍有经验的佣兵和骑士都知道，如果你想要进到一个矮人的铁匠铺里寻找一把称心如意的匕首，最好在出发前先在旅店的房间里检
第二百四十七章 侏儒麦基（中）(1/7)