他不仅给睡虫送来了缎子，而且能对这件礼服的式样提出宝贵的建议。在金玫瑰，这个季节的裙圈比较宽大，裙裾却短一些。
它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。他还说他在街上已看不到穿宽松长裤的人，因此设想那已经“过时“了。
后来，甜心儿夫人告诉蚕豆儿夫人，要是她稍一放手让他再说下去，他准会把金玫瑰女人时下穿的什么样的内裤都如实地说出来了。
假如他不是那样很有大丈夫妻慨，他的这种善于描述衣服、帽子和头饰的本领会被当做最精明的女性特点让人记住的。
夫人们每回向他提出关于流行服装款式和发型的问题时，连她们自己也觉得有点古怪，不过她们仍然这样做。
他们与时髦世界完全隔绝了，就像那些遇难后流落在荒岛上的水手，因为很难看到通过封锁线进来的时装杂志呢。
她们不见得知道，仙灵国的夫人们可能在剃头发和戴浣熊皮帽子了，于是他的关于那些俗丽衣服的记忆便成了《圣魂妇女手册》的代用品。
他能留意妇女最敏感的那些细节，而且每次出国旅行之后都会为一群妇女所包围，告诉她们今年帽子时兴小了，戴得高了，几乎遮盖着最大部分头顶，不过已不用花朵而用羽毛做装饰。
告诉她们仙灵国皇后晚上已不梳发髻，而是把头发几乎全堆在头顶上，将耳朵全露出来，同时晚礼服的领口又惊人地低下了。
这几个月他成了本城最出名和最富浪漫色彩的人物，纵然他的名声不好，纵然外面谣传说他不仅跑封锁线而且做粮食投机生意
416(6/8)