片沸腾，“这个毛利人，他会说英语！”
约克瞪眼，“你们没听到，他刚才说自己不是毛利人？”
大副叹气说，“这可不是好事，他要不是原始人，那就没有认方向的野兽直觉，也不会有神秘主义的力量。”
约克表示，“这样的话，你就不用为科学感到悲哀了。”
他继续朝着年轻人挥手，“朋友，你要去什么地方？”
“美洲。”
约克问，“你能一个人去美洲？”
“可以。”
“那是不是说，你能认清去美洲的方向？”
“当然。”
约克喜形于色，“我们也正要回美国，那我们就一起走吧。”
“行。”
约克挥手大喊，“先生们，你们都听到了吧，这位朋友确实就是上帝派来拯救我们的使者。作为上帝的使者，他当然拥有超自然的能力，能在海上辨认方向。”
大副嘀咕，“但是上帝的使者怎么会是一个黄种人，跟运到合众国修铁路的那些人一个样子？”
约克低声说，“不要怀疑上帝，他愿意派什么使者就是什么使者。”
饱经风霜的船长却不会轻易相信所谓的“上帝使者”，语气严肃地问道，“先生，能说一说你的来历吗？”
“不要问我从哪里来，”年轻人说，“要相信上帝。”(。)