我们以独立师的名义，以我们伟大祖国的名义，我们宣誓！”
“我们宣誓！”下面的战士齐声吼道。
“毫不留情地打击法西斯败类，一直到在苏联的国土上，消灭最后一个入侵的德寇为止。”我继续代表独立师的指战员们说着心中的誓言。
“我们宣誓！”战士们再度齐声吼道。
“我们将不惜用自己的鲜血，甚至生命来争取最后的胜利。”
“我们宣誓！”这次连崔可夫和他所带来的那些战士，也齐声高喊起来。
“誓让我们独立师这面神圣的军旗，总有一天会在柏林的上空高高飘扬！”
“我们宣誓！”
“胜利必将属于我们！”
“胜利必将属于我们！”所有的人都在跟着我重复着最后的一句誓言。
当我接过普加乔夫手里的军旗，用力地挥舞起来时，森林里爆发出了山呼海啸般的呐喊：“乌拉！乌拉！！乌拉！！！”(。。)