柏林的近郊租了一间房子。
晚年的叶慈非常高产，出版了许多诗集、戏剧和散文，许多着名的诗作都是在晚年写成的，包括一生的颠峰之作《驶向拜占庭》。
这首代表性的诗作体现了叶慈对古老而神秘的东方文明的向往。1938年，叶慈最后一次来到艾比剧院，观赏他的剧作《炼狱》的首映式。同年，他出版了《威廉巴特勒叶慈的自传》。
晚年的叶慈百病缠身，在妻子的陪伴下到法国休养。然而最终还是於1939年1月28日在法国曼顿（Menton）的「快乐假日旅馆」逝世。
他的最后一首诗作是以亚瑟王传说为主题的《黑塔》。逝世之后，叶慈起初被埋葬在罗克布罗恩。
1948年9月，人们依照诗人的遗愿。将他的遗体移至他的故乡斯莱果郡。他的坟墓后来成了斯莱果郡的一处引人注目的景点。他的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句：「投出冷眼/ 看生，看死/ 骑士，策马向前！」(Cast a cold Life,on ,pass by! )叶慈生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方，所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。
“
当你年老，灰白，睡意正浓， 在火炉边打盹，取下这本书， 慢慢，梦见你眼中一度
发出之柔光。以及深深暗影；
多少人爱你愉悦丰采的时光，爱你的美，以或真或假之情， 只一个人爱你朝圣者的心灵。 爱你变化的容颜蕴藏的忧伤；
并且俯身红光闪闪的栏栅边，带点哀伤，喃喃低语，爱怎样逃逸，逡巡於头顶的高山上
第六十二章 冷眼看世界、看生死 ，骑士的策马(3/5)