另外四人翻译了之后，大野殿守和甚助卫门先商量了几句话，然后大野殿守上前一步，向商毅行了一礼，道：“请问将军能否告诉我，您的身份。”
第三卷 离乱篇 第十八章 朱印船（下）
“浙江总兵、镇北将军、临邑候商毅？内藤大人，你去过中国的，听说过明朝有这样一个人吗？”在屏风后面，传来一个年轻女子的声音。
这是在一艘大朱印船的船舱里，全是一付日式的和室风格的房间，用四扇画着《源氏物语》图画的屏风，将室内一分为二，在屏风的两侧，跪坐着两名穿着和服的待女，而在屏风前面，左二右三，站立着老幼不等的五个男子。
站左首第一位的，就是刚才到“银河”号上面见商毅的大野殿守，而在他身边的一个五十岁左右男子回应道：“公主，我也是第一次听说明朝有这么一个人，据老臣所知，在明国应该只有郑芝龙才有这么庞大的海上力量，但这个商毅显然不是郑芝龙的部下。而且更为奇怪的是，他的船队中有一大半居然都是西式的帆船，而且士兵中还有不少是西方人，因此我也实在想不通，这是从那里冒出来的一个人。”
大野殿守道：“公主，据我所知，总兵应该是明朝的高级武将职位，而且还是候爵，从商毅的官职来看，是一个很高的官位了，而从他所带的船队规模来看，所掌握的实力未必在郑芝龙之下，但我看这个人的年纪，绝对不会超过三十岁，这么年轻就拥有这么高的官职和实力，要么就是出身于豪门贵族，要么就是自身实力过人，因此依我着这个人绝不筒单。”
这时站在右边第一位的人道：“大野大人，他会不会是骗我们呢？或许他是海盗，却冒充明朝的官
第151节(9/15)