过了吃饭的点,上菜时间会稍微久一点。
邱庭无聊地划弄着屏幕,也不是想看什么,在这个信息化浪潮的时代,网络总能提供各种消磨时间的方式。
程昀不喜欢沉默,或者说他认为既然两个人面对面坐着,为什么还要从虚无缥缈的网络上寻求慰藉呢?
“邱庭,”他唤了一声,女人抬眸,“你大学在哪儿读的呀?”
“我读的是湖光大学的翻译专业。”
“湖光大学,好强!”程昀眼里流露出仰慕的色彩,“不过你读的是翻译专业,为什么现在做互联网?”
她放下手机,笑笑说:“初高中时,我一直认为自己喜欢英语,所以大学毫不犹豫选了英语相关的专业。可是等我真正开始学习翻译后,我开始疑惑,自己喜欢的到底是英语本身,还是语言背后蕴含的文化?就像大家看美剧基本都是冲着剧情,没什么人是冲着学习它的对话去的吧?”
“你说得对,日语也同样让我痛苦,学习的过程往往是枯燥的。”
“这些还是次要,记得我大学时网上已经有了在线翻译,虽然以现在的眼光看都是些不成熟的产品,却也让我不得不重新开始思考,语言能否成为今后安身立命的凭仗。”
厨房里飘出浓郁的肉香,程昀不由咽了咽口水:“然后呢?”
“语言是桥梁,也是壁垒,它既承载着不同的文化,又隔开了不同的文化。而我相信,这道壁垒在未来会越来越薄弱。所以大二时我辅修了会计,尽管这个专业一点也没意思……”
老板娘洪亮有力的“上菜咯”打断邱庭的回忆,她叹了一口气,这种裹脚布似的又长又臭的回忆录不提也罢。仔细想想,她居然找不出
黄焖鸡(3/6)