无麻烦公民，意思是华人来美讨生活不容易，除了极少数唐人街里的混混外，其余人都会遵纪守法。
可是，身为华裔移民，杨至远在没有出名前，总是被人问起从哪儿来？对于这个问题他的答案是：加州圣何塞市。不过，提问者总是对这个问题不满意，他们会摇着头继续说道：“不不，我的意思是你到底从哪儿来？”
意想不到的歧视总是很伤人，这种交流有时是在不友好的形式下进行的，其中一个不友好的形式是：冷嘲热讽。一些人会说：‘如果你不喜欢这里，你大可以从哪儿来，回哪儿去。’
这不单是杨至远一个人遇到的问题，而是一个美国人普遍不信任华裔的问题。一份1996年公布的美国公众评价报告显示，45%的受访者认为，在美华两国发生争端时，华裔居民会支持其母国。
面对这种歧视，无非是两种选择：融入或远离，杨至远的选择是融入，因此他甚至成了斯坦福一个学生社团的领袖。
李家明没有遇到这种问题，他在美国没有从底层往上爬的经历。虽然为了iPod的成功，他甘于躲在Kyle后面，与所有的美国媒体保持绝缘，但对于了解他与HH公司的美国人来说，那华裔小子是天才，上帝恩宠的天才。对于了解HH公司不了解他本人的美国人来说，那就是一个非常震惊的事实，一家美国公司的董事长怎么会是一个非美国籍的华人？
因此，当李家明推着坐在轮椅上的欧文.雅格布斯，出现在高通董事会所有成员面前时，他也遇到了一个信任的问题高通是与HH公司合作，还是与华人财团合作。
不重要吗？
第十八章 天才与疯子（上）(1/5)