一个，螳螂捕杀蝉，黄雀最后出面收拾残局的戏码。”
牧寒用英语，给克丽丝说了一下螳螂捕蝉，黄雀在后。
没办法，中文实在是太注重意境了。
而英文，则是完全为了表达。
如果说，世界上最严谨的文字是哪一个国家的文字。
那么就要输法兰姬了。
甚至，国际法都有法文的版本，但是却没有中文的版本。
不是说中文的影响力不够大，完全是因为，在中文里，通常有太多，明明只是一个字，却有着好几个意思在里面。
尤其是那些老外，对此简直不要太头疼。
说一个笑话。
小明和一个老外成为了室友。
而这个老外的大学，是学中文的。
他自以为自己中文已经学得很不错了，然而，有一天。
老外去卖豆腐，问。
“豆腐多少钱一块。”
老板：两块（钱）。
老外：两块（数量）一块（数量）啊？
老板：一块（数量）。
老外：一块（钱）两块（数量）啊？
老板：两块（钱）。
老外：到底是两块（钱）一块（数量）啊？还是一块（钱）两块（数量）啊？
老板：两块（钱）一块（数量）。
老外：那就是五毛一块呗？
老板：你到底买不买啊？
虽然这个对话，看起来有点搞笑。
但是实际上，就是老外自己把自己弄蒙了。
所以在网络上，才会有那么多，中文十级的听力测试题。
简直就是让老外叫苦不迭。
甚至一些国人，都
第1411章 克丽丝的问题(2/4)