观声敬酒。
谢观声表示自己酒量奇差无比，所以很遗憾不能喝酒，会耽搁正事的。他们这边的翻译把话翻给了对方听。
设计师表示理解，说道：“那也没关系，我喝酒，你喝白水就好。”
于是谢观声就着白开水跟对方碰了个杯。
坐下之后，设计师接着问道：“上次见过的那位翻译先生，今天没有来吗？”
谢观声笑了笑：“其实他不是专门的翻译，是我的朋友，上次只是正好他在，所以帮了下忙。”
设计师点了点头，带着笑容说道：“祝你们俩生活愉快。”
谢观声听到这话，感觉有点怪异。他想了想，很快又释然了，觉得大概是文化环境不一样或者是翻译理解有点偏差之类的原因吧。