乐意的，但教书先生不会日语，学生不会英语这可如何是好？聪明的亚伯医生却找到了解决方案，那就是撇开母语，以孩童牙牙学语的方式教授松本幸彦认得汉字、习得对话。就像当初母亲教他的那样教会少年用中文思考，而不是用他的母语去诠释中文。
“哎哎，医生！医生！俺这手上的木条什么时候给拆呀？俺手痒想回去杀鬼子啊！”
“快了、快了！”
“别啊，您天天说快了、快了，可这都有半个月了，咋还没拆咧？”
弗里德里希医生快步从艾文的病房前匆匆而过，身后大嗓门的秦武紧跟不放。
艾文抬头瞧了瞧，对这每天都会发生的日常无奈一笑。也难怪那个中国军人会着急，源源不断地伤兵从前线被送来这里，然而身为军人的他却迟迟不能归队，即使是艾文都会忍不住上前去查看那些伤病，虽然每次都被张护士长大声喝了回去。
似乎是嫌他们太吵，松本幸彦起身就想关上房门，岂料一个医护兵打扮的高个小伙闯了进来，把他撞在了地上。
第三十三章：长沙会战（３）下
“艾文！”年轻的医护兵欣喜地冲向美国医生，但在意识到自己撞倒了人后连忙弯腰去扶，“对不起。”
“……没……没关系。”日本少年一口生涩的中文结结巴巴道。
然而这一开口使得中国医护兵顿时蹙起眉头：“你……是哪里人？”