“那你的意思是，我们要把这儿几万本书一本一本地翻一遍？？”
齐淮远歪过脑袋想了想：“差不多吧。”
“……”楚殣突然不想探险了，想回家。
“他们既不认识满文，也不认识蒙文，带他们来干吗？”齐修小声抱怨道。
齐淮远充耳未闻，径直走到靠窗的那排书架附近：“满蒙文献都在这一块，只用把这些翻一遍就行了。”
“那也不少了……”楚殣无力地叹息一声，认命地走过去开始翻书。
整整一天，尸仆阿普一直侍立在门口注意周围动向，其他四个人则在苦苦寻觅一张不知长相不知大小的地图。中途除了毛线翻窗出去给湖边的花花草草施了点纯天然绿色农家肥之外，文渊阁里只有书页翻动的声音。
楚殣看得昏头昏脑，却压根没看见任何和地图沾边的东西。要说《蒙古秘史》这本书，他已经发现了十多本不同时代不同版本的藏书，却没有哪一本里边夹着地图，于是他也只能把这些书一起堆在地上。
这过程虽然枯燥，不过也有些意外之获，例如世所不出的《红楼梦》版本。胡适先生在写《红楼梦考据》时曾经推断，此书除了庚辰本、脂本、蒙本、王府本之外，还有一本更贴近原著的，在大内秘藏。