很多很出色的文学作品,但是那只是仅限于文字载体上,将它们改编成电影搬上大银幕的华夏国电影都是辱没了那些出色的文学作品,至从二十一电影走向商业电影的转变之后,经过文学改编的电影剧本更是不堪入目。”
张易深有同感点点头：“嗯,的确如此。”
“所以我才选择来岛国留学啊岛国虽然文化深度没有华夏国那么深厚,但是在电影剧本的改编上,却是远远胜过华夏国的那群编剧,至少岛国经过改编出来的电影剧本没有失去他们的民族意义,而且在人性的展现上,更是挥洒得淋漓尽致,像德富芦花的《不如归》,树上春树的《且听风吟》《挪威的森林》,黑泽明的《夕阳正红》等都是改编得很有艺术价值的电影,而他本土出产的电影剧本也有很多出色的,《流浪者之歌》《告白》《千与千寻》《春夏秋冬又一春》等都是本土很出色的电影剧本,都有可取之处,相比华夏国那些已经向商业化转变的影视剧本,岛国的民族民族意识实在太值得学习了。”姜雨涵双手托着下巴,颇有感触道。
张易也不禁被勾起了兴趣,不过也没有完全认同姜雨涵的话,而是耸耸肩道：“这也不能完全怪他们,第一,华夏国广电局的限制太多,很多出色剧本都不可能改编成电影搬上大银幕,这第一点已经扼杀了很多出色的作品。第二,电影是一种通过镜像,动态,形,声,色等所表达出来的一个故事,加上镜头等诸多切换,相比纯文字描写出来,要复杂很多,这也是华夏国编剧至今无法解决的问题,他们不知道如何把文学剧本和电影形式之间的矛盾表现出来,所以所编出来的剧本就不伦不类,与原著相差太远,金老先生的作品这么受世界华人喜爱,
第230章 有客来访(2/5)