然看了一眼左右，便打住话头：“回去详谈。”
第二天早上十点，双方的人都准时到了。落座以后，麻恭少校先开场了：
“我向不列颠的全权代表璞鼎查爵士汇报了昨天会谈的成果，有点小问题？”
“有什么问题，您尽管提出来。”
“名称，你们的名称。我们注意到，你们使用‘中国’这个称呼，而没有使用清国。当然，在英语中他们是一样的，但我们认为汉语文本还是应该规范一些。你们确定没有搞错吗？”
楚剑功和李颖修还真没注意这个问题，用清国称呼清朝，用中国指代自身，完全是一种习惯，自然而然。
“麻恭少校，您等我们商量一下好吗？”
“可以！请便。”
楚剑功和李颖修来到一间僻静的禅房里，楚剑功问：“叫清国还是叫中国？”
“我刚才考虑了一下，这样吧，以后我们决定承认的条款，使用中国，而准备翻脸不认账的条款，使用清国。”
“这样当然好，但英国方面会看出来的。”
“我自有办法。”
两人商量妥当，折返回去，李颖修说：“我们决定将清国和中国混合使用，普遍义务使用中国，政府义务使用清国。请贵方尊重我们的行文习惯。”
麻恭少校笑了笑：“反正有英文文本，我们是无所谓的，你们方便就好。”
这时，麻恭少校脸上的笑容收了起来：“先生们，现在我们可以谈判下一个问题了么。”
“好的，我认为，我们可以先解决容易的问题。从贵方罗列的十项条件看，我们讨论商欠问题好吗？包括本金和利息。”
“同意。”
第74节(6/7)