上吟》,原句为“兴酣笔落摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。”此处为字数统一,删去前面修饰性的两个字。想要对出来不单意思要对,还要出处得当。
就在众人齐把目光递向陆采荷的时候,陆采荷不慌不忙的对道:“举杯邀明月,垂辉映千古。”别人还未表示什么,这边庆君已经击掌相喝,顿时引得众人侧目。庆君面上一时不禁讪讪,不过陆采荷对得确实是得当。
“举杯邀明月”出自著名的《月下独酌四首》其一“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”“垂辉映千古”出自《古风?其一》,原句为“我志在删述,垂辉映千春”。四句同出李白的诗,可谓生动贴切,匠心独运。
张夫子想来是来了感觉没有等李夫子上前,再次出上联道:“谢宣城何许人?只凭江上五言诗,教先生低首。”谢宣城指的是南齐诗人谢朓,是齐梁诗人的杰出代表。曾任宣城太守,后人因称其为“谢宣城”。其五言诗如“馀霞散成绮,澄江静如练”、“大江流日夜,客心悲未央”等深受李白推崇,张夫子的这个上联要是不其中典故,根本对不出来。”
好在垫后的欧阳功对这些典故知之甚详,略微一沉吟便对道:“韩荆州差解事,肯借阶前盈尺地,使国士扬眉!”
韩荆州为唐朝的荆州长史韩朝宗,有声望,喜欢识拔后进。凡是得到他赏识的文士,都能一鸣惊人,声名鹊起。李白曾写过《与韩荆州书》,有“君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气、激昂青云耶”之句,希望能得到他的褒奖。
张夫子的上联以问句起笔,感慨谢朓能得到李白的推崇,欧阳功的下联则遗憾韩朝宗不能慧眼识人才,不肯提携李白,致使
第35节(9/11)