字，也是和比二千石沾边了，按其吏职，加上他孝廉的出身，再往上升点，当个太守也是完全可以的。
荀贞、孙坚兵入颍川，在阳翟待了数日，办了几件事。
先是孙坚表朱治为颍川太守，接着如郭俊、杜佑等原颍川郡府的诸吏，仍旧各居其职，又乐进从郡兵中选了两千精锐，预备带去徐州，——颍川郡兵现计有四千左右之数，一来乐进不好都将之带走，再一个正如陶谦所说之广陵一个郡也养不起太多兵，故而乐进只从中选了两千精卒，余下的都留给了朱治。
这几件事办好，孔德等州府吏员正好到了颍川，来接孙坚。
孙坚、荀贞与孔德等人相见。
孔德带头拜倒在地，向孙坚行礼，说道：“孔公病重，已离府归乡，州中一日不可无主，吾等请明公移驾入治。”
见来人中没有李延，孙坚问道：“孟续何在？”
孔德答道：“李延辞了州职，护送孔公及其子女亲眷回乡去了。”
孙坚顾视荀贞，叹道：“孟续真忠义之士。”
虽是忠义，但不能为荀贞、孙坚所用，也是无可奈何。
颍川是荀贞的家乡，郡府诸吏多是荀贞旧友，不必担忧这里会生变，对孙坚而言之，现下最重要的是如何才能坐稳豫州刺史之职，所以孙坚没有再在颍川多待的打算，就想要去州治了。
他问荀贞：“卿是想在颍川待些时日，还是想归广陵？”
荀贞笑道：“我自不急归广陵，可文谦怕却是急着入下邳上任啊。”
这是句说笑之辞，孙坚自不会当真，哈哈一笑，说道：“那既如此，我与卿尚可再同路一程。”
102 孙侯得玺度天命 董相败退往长安(18/23)