今徐州外临黄巾之胁，京都又有董卓肆乱，君侯麾下将士虽勇，然才仅四千之众，以备度之，倘若徐州有变，甚而天下生乱，如仅凭此眼下所有之兵力，恐似稍嫌不足。泰山、丹阳，皆精兵之地，备虽不才，然此去之，借君侯之威名，不敢言多，想来至少也能为君侯募来两千敢战之士。备受君侯厚恩久矣，无以为报，唯愿能为君侯牛马走，以之稍报君侯厚恩一二。”
所谓“牛马走”云云，意思就是说愿给荀贞当个跑腿儿的，以此来回报一点荀贞的厚恩。
刘备这是在以退为进，只是在找个话头好请求荀贞能同意让他独领一军，——什么“愿去泰山、丹阳给荀贞募兵”，募来的兵不管有多少，不都还得荀贞养？
荀贞笑道：“玄德欲领军乎？”
被荀贞看出了所欲，刘备倒也不是很尴尬，从容应道：“备自忖无治政之才，亦非智谋之士，所能为者，不过是一身武勇，欲要报答君侯，也只能托身寄命，为君侯破敌在阵前了。”
最初的时候，荀贞觉得刘备这个人很可怕，百折不挠，只这份毅力就非常人所能及，但后来随着自己的成长，也随着自己眼界的开阔，自信越来越多，对刘备已不再有最初的那份忌惮，——不但对刘备，对关羽、张飞也是如此，荀贞最初时，是颇想将他两人招揽到帐下的，张飞还不错，“亲近士大夫”，现而今他和荀贞的关系处得挺好，也挺亲密，可以说他与荀贞的亲密程度已不在他和刘备之下，现在荀贞军中他也是手握实权，但关羽就不行了，不管荀贞怎么示好，也只能让他不像以前那样对荀贞充满“偏见”，但要想将之延揽到麾下，成为自家的爪牙，却明显是不太可能做到的事情，
63 荀姚谒见陶恭祖 江湖豪气陈元龙(2/6)