一方伟业的雄杰皆有其能与运，曹操天纵其才，刘备寒微时即得关羽、张飞，而孙坚虽早亡，却有两个佳子。
荀贞成婚至今，一直无子，倒非他不能生育，而是他知世道将乱，又谋诛邺赵，所以不愿在此时生子，想等到有了立足之地、稍微稳定点后再要孩子，可他毕竟年纪也不小了，比孙坚没小多少，今见孙坚已有数子，而孙策又是如此招人喜爱，却是不觉有了和袁术相似的感受，很是羡慕孙坚，起了生个佳子之念。
不过虽是忽然有了此念，此时却也是由不得他了，跟他南来长沙的只有吴妦和两个婢女，吴妦刺杀过他，是黄巾的出身，现如今实际上也就是个玩物，连小妻都不是，荀贞压根就没有想过和她生孩子，所以也只能等来日回到颍阴，再与陈芷生子了。
当晚，孙坚设宴款待荀贞诸人。
孙策虽还只是个少年，但因孙坚见荀贞喜爱他，所以把他也叫了来，陪坐荀贞席侧。
席上菜肴俱是荆、扬特产，荀贞等人以前多未曾食。
酒则是长沙郡大名鼎鼎的酃醁。
此酒乃是用长沙郡酃湖的水烹糯米酿造而成，味极甘美，常年献入宫中，是酒中的珍品，味虽醇美，后劲颇大，宴上在座的荀贞、程嘉诸远客又多是豪士，在孙坚频频劝酒和孙策频频奉酒之下，一番痛饮，无不酣醉。
酒酣之时，众人趁兴起座旋舞，荀贞不以孙策为少年，而以成年人待他，邀他起舞。
满堂高座，俱皆尊长，孙策却半点也不羞涩，应而起舞。
诸人看去，红烛影动里，佳馔筵席中，一个俊朗玉人翩翩起舞，年纪虽少而舞姿英健，进退趋止，飒飒生风，俱是赞
5 且以盗贼付太守(5/8)