度，所以即使郡主簿劝他不要出境，他却依然决定越界击贼，对主簿说：“我没有文德，只以征伐为功，越界征讨，是为保全郡国，如因此获罪，我无愧天下。”遂起兵驰奔，征讨诸郡，相继平定了零陵、桂阳诸郡的贼乱。
这件事，说来是有违背朝廷制度的情况，可能会被获罪，但却也有收获。
收获就是：能够得到一些南州士人的赞誉。
零陵、桂阳这些贼乱的郡县里的士人就不说了，肯定感激孙坚的相助，包括别的南部州郡的士人也会有感谢他的，别的不说，就比如吴郡陆氏，陆氏是吴郡的名族，后来出仕东吴的陆绩就是出自此族，其族中出仕州郡者甚多，为二千石者有之，如庐江太守陆康，为千石令者有之，如陆康的一个侄子，是时正好为宜春令，宜春被贼兵攻伐，陆康的这个侄子向孙坚求救，孙坚就越境驰援，这个举动显然会得到陆氏的感激，——孙坚的儿子孙策后来为何能短短数年即坐有江东，固有其敢战勇猛之故，却也有孙坚给他留下的这些余荫之故。
孙坚轻侠出身，最缺的就是在士人中的人脉，为了获得南州士人的感激、赞誉，违反一下朝廷的制度又算得甚么！
更何况现今天下动荡，朝廷正用人之时，对能征善战的将才求知若渴，料来轻易也不会处罚孙坚的。确然如此，孙坚在干出了明目张胆违反朝廷规制的事情后，朝廷不但没有责罚他，还录他自从讨黄巾以来的所有功劳，拜他为了乌程侯。
消息传到魏郡，荀贞虽为孙坚欢喜，却也不得不暗下里感叹。
他对荀攸、程嘉等人说道：“国之大事，唯祀与戎，自古征伐出天子，二千石无诏而领兵出境，征伐邻
82 光阴似苒流如箭（上）(5/6)