“请他什么？仲业，你看我像是个蝇营狗苟的小人么？”
“聘虽年少，亦知英雄。君英姿勃发，雄杰是也。聘素慕君之为人行事，君怎可能会是小人！”
“这就是了。吾辈丈夫岂能为五斗米折腰！区区北部督邮，百石小吏，既然不能伸展吾志，与其困窘郡朝，何不如索性挂印归来？不做就不做了，有甚可惜的？再且说了，督邮是个苦差事，府君一有令下，就得风里来、雨里去地行县，老实说，我也就早就厌了。不瞒你，今日辞官前，我落落寡欢，辞官后顿觉爽快。诗云：‘久在樊笼里，复得返自然’，正此谓也。”
“‘久在樊笼里，复得返自然’。……，荀君，这是你新作的诗么？”
小任插口说道：“荀君今天辞官前，还作了另一首诗呢。”
“什么诗？”
小任记性不错，说道：“‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。”
文聘在荀衢门下，经书诗赋都有学习，品味了一下，说道：“好诗，好诗。只是荀君，这两首诗怎么都只有一句？”
荀贞不能告诉他们这两句诗都是后人写的，支吾了两句，把这个话题带过，笑道：“今我辞官归家，以后空闲就多了。仲业，你从叔随前县令朱公上任别处了，你自己住着也是无趣，要不搬来我家住吧？又方便你读书於仲兄门下，又方便你我朝夕相伴。”
文聘家是南阳豪族，为方便他在颍阴游学，家里给他在颍阴买了处宅子。文直走后，就剩他与几个奴仆侍从独住了。他闻言大喜，立刻把荀贞辞官这事儿抛到了脑后，说道：“固所愿也，不敢请耳！”上马就走。
荀贞叫住他：“哪里去？
3 光和七年(6/9)