兹特快上，弗雷德和乔治忍不住炫耀他们的成功，并开始在火车上推销他们的店铺——虽然还没有开张，但现在预订的话，可以享受vip折扣价！
黛拉问赫敏：“所以，你替他们看了合同？”赫敏点点头，“西里斯非常精明，非常！我怀疑这是他家族教育的一部分。合同里有很多陷阱，我当然都挑出来了，你可以放心。不然弗雷德和乔治会沦为替布莱克家打工的仆人，而不是韦斯莱魔法把戏坊的主人。”
哈利被人围着，哪怕他只是去走廊买块蛋糕。人人都听说了他的生日宴会，他和罗恩千辛万苦的挤回来，怀里抱着他们的午餐。
“我还以为我们会被他们撕成碎片。”罗恩惊慌地说，“你们不能相信有多少人想跟哈利成为朋友。”
赫敏：“我以为以前就是这样？”罗恩：“不！他们都想被邀请参加哈利的生日宴会，还有人问他圣诞节会不会有宴会！”
哈利的头发更乱了，显然也受了很大的惊吓：“我一直以为我是救世主已经足够风光了。”
金妮：“当你变成有钱的救世主后，只会变得更风光。”
她今年也坐在了这个车厢里，据说是因为跟她的男朋友吵了架。
“我在这里，迪安就不敢过来了。”金妮说。
罗恩悄悄对哈利说：“我要揍迪安一顿！”迪安·托马斯跟他们同一个寝室。“他竟然敢骗走了我的妹妹！”哈利让他冷静点，“金妮已经长大了。你也是在她这个年纪交的女朋友。”
说起拉文德，让罗恩变得消沉多了。