就同声传译给了厂长，厂长见霍夫曼笑了，心里就有了底，又听他夸厂里的职工，更是跟着不住点头，道，“是，我们厂职工个顶个的这么棒！”
然后霍夫曼又将顾朝晖说的，必须经过厂方同意才能传授技术机密的情况咨询了厂长。
厂长哪知道有什么技术机密啊，但他不懂技术，却很有经济头脑。
没有多说，他跟顾朝晖和杜大海瞬间碰了个眼神，就明白了这中间是怎么回事儿，然后他咳嗽了一嗓子，提了提精神，又打起了官腔，说道，“这个嘛，霍夫曼先生，你知道的，这个，只有达成合作之后，咱们才能共享技术层面的东西，否则的话，是不是，我觉得你应该也明白。”
翻译精准的传达了厂长的意思，霍夫曼作为有话直说的德国人，表示有点没听明白。
他要求翻译再说一遍。
看着霍夫曼懵逼的表情，厂长直接对顾朝晖说，“小顾是吧？快，你给霍夫曼先生用德语翻译一下。”
顾朝晖没迟疑，转头笑着对霍夫曼用德语说道，“厂长的意思是，只有合作才能进行技术合作，共享技术机密。”
这霍夫曼才了然点头，然后对厂长伸出了右手，道，“可以的，合作的事儿，我们有了初步意向，下一步，我们想再参观一下厂里其他的车间，然后我们明天讨论细节。”
厂长虽然微笑看着霍夫曼滴里嘟噜说了一堆，但他一句没懂，还得向顾朝晖求助。
一听对方的态度出现了一百八十度大转弯，之前眼看着要黄的合作，这又重现曙光，厂长喜出望外，握住霍夫曼的手摇了又摇。
然后他又告诉杜大海，“告诉小顾，这几天不用上班了，就跟着外宾
第64节(6/9)